‘스토커 2: 초르노빌의 심장부’ 한국어판 PC·Xbox Series X 1.3 패치 배포 시작!

㈜에이치투 인터렉티브(이하 H2 INTERACTIVE, 대표 허준하)는 우크라이나의 게임 개발사 GSC 게임 월드(GSC Game World)의 1인칭 오픈월드 액션 게임 ‘스토커 2: 초르노빌의 심장부(S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl)’ PC 및 Xbox Series X 한국어판의 1,200개가 넘는 변경과 수정, 그리고 개선 사항이 담긴 1.3 패치 업데이트를 오늘부터 배포한다고 밝혔다.

1.3 패치 업데이트에서는 AI/A-Life, 밸런스, 스토리 진행 내용, 퍼포먼스, 여러 장소, 오디오 등 광범위한 요소에 대한 수정이 이루어졌으며, 패치 업데이트의 자세한 내용은 아래와 같다.

■ AI 및 전투:
- 전투 중 돌연변이가 보이는 움직임을 보다 부드럽게 변경
- 발자국 소리에 대한 NPC의 반응을 개선
- 플레이어가 사물 뒤에 숨거나 위에 올라갈 때 돌연변이가 보이는 매복 동작을 개선
- 플레이어가 안전 구역에 있어도 돌연변이가 다른 NPC를 공격하지 않던 문제를 수정

■ 밸런스:
- 고급 아티팩트 밸런스 조정:
- 이상한 물: 방사능 방호력이 감소함
- 이상한 너트: 출혈을 더 빨리 약화시키는 대신, 아티팩트를 장착할 때 적용되는 치유 속도가 감소함
- 이상한 꽃: 냄새 감추기 효과가 약간 증가됨
- 이상한 공: 아티팩트로 인한 기력 획득량, 최대 무게 효과가 증가되며, 또한 총알에 맞을 때 무게가 덜 느리게 증가됨
- 이상한 반합: 이제 음식을 먹을 때 디버프를 무작위로 받는 게 아니라, 음식에 따라 정해진 디버프를 받도록 변경
- 논스톱 한정판 에너지 음료의 경우, 이상한 반합을 장착한 채 마시면 추가 특수 효과가 부여됨
- A-Life 관련 인카운터를 만나는 빈도가 전반적으로 약간 감소함
- "전투용" 방탄복의 기본 이상 현상 피해 방호력이 감소함
- "연구용" 방호복의 이상 현상 피해 방호력이 증가함
- 다양한 이상 현상으로 받는 피해를 조금씩 수정
- 파괴 가능한 폭발성 사물이 주는 피해가 증가함
- 이상한 꽃 아티팩트가 처음에 활성화된 상태가 아니라 말라붙은 채로 들어오는 문제를 해결
- 임무 도중 발견되는 유니크 무기의 내구도가 전반적으로 증가

■ 버그 수정, 크래시, 퍼포먼스
- 플레이어가 장착하지 않은 아티팩트의 효과를 영구적으로 누적할 수 있던 버그를 수정
- 플레이어가 아무렇게나 마구 움직인 후 질주할 수 없던 버그를 수정
- 장님 개의 정신파 환영이 잘못된 흔적을 남기던 문제를 수정
- NPC가 좀비화될 때 크래시가 발생하던 문제를 수정
- 일부 스토리 NPC의 아이템을 뒤질 때 임무가 막히던 문제를 수정
- 플레이어가 산림 관리소에 갇히던 문제를 수정
- 메인 퀘스트 진행 도중 저장하면 졸음 관련 시각 효과가 영구적으로 유지되던 문제를 수정
- 컷신 도중 손전등 빛이 비치던 문제를 수정
- 계급이 높은 NPC가 초보자 마을 지점에 생성되던 문제를 수정
- 정신파 효과로 나타나는 환영 스토커가 다른 NPC한테 수류탄을 던져 피해를 주지 못하게 수정
- 가끔씩 인벤토리를 닫거나 컷신을 마친 후, HUD가 투명하게 보이던 문제를 수정
- 캐릭터 의상의 시각적 버그(예: 어색한 애니메이션 자세로 인한 텍스처 늘어짐)를 수정
- 인벤토리/전리품 메뉴(예: 로스토크에서 플레이어 은닉처 열기)를 움직일 때 발생하는 메모리 누수 문제를 수정
- NPC들이 한 곳에 갇혀 플레이어의 이동을 방해하던 문제를 해결
- 타이틀을 재시작한 후 출력 장치가 재설정되던 문제를 수정
- 프리피야티 지역을 개방한 후 야니우 지역 길잡이 NPC가 사라지던 문제를 수정
- UI 업데이트: 현지화 문제 수정, 안정성 개선, 위젯의 시각적 버그를 해결, 텍스트 손상 문제 해결, SFX 개선
- 100여 개의 크래시 및 EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION 오류를 수정

■ 주요 & 보조 퀘스트, 오픈 월드 인카운터:
- NPC의 인지 범위가 너무 넓어 플레이어가 "감옥에서의 탈출" 임무를 은신 루트로 해결할 수 없었던 문제를 수정
- 플레이어가 "과학의 이름으로" 임무를 시작하기도 전에 방해 장치를 파괴할 수 있었던 문제를 수정
- "감옥에서의 탈출" 임무 도중, 스트렐록이나 스카의 호출이 확성기에 의해 방해받으면 "화학 공장에서 탈출하라" 목표가 완료되지 않던 문제를 수정
- NPC 야를을 처치한 후, "어둠의 시대" 관련 일지 목표가 발생하지 않아 진행이 막히던 문제를 수정
- 발생기에 도달한 후 "폭풍의 눈" 임무가 진행되지 않던 문제를 수정
- 플레이어가 주차장에 있는 동안 에미션이 발생할 경우, "수지맞는 장사" 보조 임무가 진행되지 않던 문제를 수정
- 플레이어가 "진실이라는 환상" 임무 도중 스카의 호출을 받으면 파우스트의 시신을 수색할 수 없었던 문제를 수정
- "유령 사냥" 임무 도중 NPC 포마가 무적이 되는 문제를 수정
- "나이팅게일의 사냥" 임무를 완료한 후, 불바 상위 이상 현상에 다가가도 NPC 헤드라이트와 인카운터 임무가 시작되지 않던 문제를 수정
- "과학을 위하여!" 임무 도중 야리크 몽구스가 플레이어를 적대하던 문제를 수정
- "과학의 이름으로" 임무 도중 플레이어 캐릭터가 스노크를 죽이지 않은 경우, 스노크 목걸이를 수집해도 집계되지 않던 문제를 수정
- "깊은 지하" 임무 도중, 보스전 2페이즈를 시작할 때 코르슈노프가 사라지던 문제를 수정
- 마테우스가 사망해도 "남겨진 것" 임무가 취소되지 않아, 마커가 아티팩트 위치에 중복 표시되던 문제를 수정
- "수지맞는 장사" 임무 도중 주차장에서 아코퍈과 상호작용할 수 없던 문제를 수정
- "치열한 추격" 임무 도중 플레이어가 눈타이드 기지에 처음 도착할 경우, 파우스타의 방으로 이어지는 판자 다리가 무너져 있던 문제를 수정
- 돌연변이를 따로 유인할 경우, 화학 공장에서 돌연변이들을 쏘던 감시단원들과의 인카운터 임무가 막히는 문제를 수정
- "치열한 추격" 임무 도중 점퍼와 블뤼시가 때때로 죽어 있는 문제를 수정
- "단순함의 극치" 임무에서 플레이어가 늪지를 떠나다가 에미션을 마주칠 경우, 임업 단지의 문이 잠겨버리는 문제를 수정
- "세 명의 선장" 임무 도중 한 퀘스트 NPC가 A-Life 적군에 의해 한눈을 팔던 문제를 수정
- "사소한 사고" 임무 도중 목줄을 단 바윤이 보트 창고가 아니라 구치소에 등장하던 문제를 수정
- 스트렐록의 시신에서 초르노빌의 심장 아티팩트를 직접 아티팩트 슬롯으로 옮길 경우, 플레이어가 임무를 진행할 수 없었던 문제를 수정
- "다시 폐기물 더미로" 임무 도중 폐기물 더미 장소에서 리히터와 상호작용할 수 없었던 문제를 수정
- "과거의 영광을 찾아서" 임무 도중, 박사 준비생 셰르바가 일부 플레이어한테 죽은 채로 등장하던 문제를 수정
- 일부 임무 마커가 제대로 표시되지 않던 오류를 수정
- "화학 공장에서 탈출하라." 임무 도중 진행이 멈추던 문제를 수정
- 플레이어가 북쪽 검문소의 열쇠를 판매하면 통과할 수 없게 되는 문제를 수정
- "솔더를 도와줘라", "솔더와 대화하라" 임무 목표와 관련된 문제를 수정
- "분계선" 임무 도중 야니우를 수비한 후, 리히터와의 대화 상호작용 프롬프트가 누락되는 문제를 수정
- "죽음이 그늘진 협곡" 임무 도중, 리히터가 강을 통과하는 구간의 시작점에서 멈추던 문제를 수정
- "두 번째 돌파 작전" 임무 도중, 지하 터널 및 D 지점으로 가는 문이 닫혀 있던 문제를 수정
- "위험한 접촉" 임무에서 컷신이 끝난 후 플레이어가 폐쇄된 장소에 머무르던 문제를 수정
- "사소한 사고" 임무에서 플레이어가 스파크 NPC를 처치하면 오제르스키 교수와의 대화가 불가능해지던 문제를 수정
- "감옥에서의 탈출" 임무 도중, 가끔 달린이 화학 공장의 의무실에 등장하지 않던 문제를 수정
- 신규 VFX 동물 및 신규 유형의 시각적 이상 현상을 추가

■ 기술 업데이트:
- 사인에 따라 다양한 사망 화면을 추가
- 주요 스토리 진행 도중 재생되는 페이셜 애니메이션을 개선
- 돌연변이가 내는 사운드의 오디오 방해 요소를 개선
- 다양한 사운드의 위치를 개선
- 폐기물 더미에 새로운 야간 테마 음악을 추가
- SIRCAA의 엘리베이터에 음악을 추가
- 튜토리얼에서 누락된 현지화 문구를 추가
- 철갑탄 및 확산탄의 차이점을 설명하는 문구를 추가
- 총알로 발생하는 데칼을 일부분 개선
- NPC 손전등의 밝기를 높여, 야간에 마주치는 적군의 가시성을 개선
- 플레이어의 손전등으로 생기는 그림자를 개선
- 여러 부착물 및 업그레이드를 "되돌릴 수 없는" 엔드 게임 시퀀스에서 프리피야티 은닉처로 이동
- NPC 이동 및 사격 애니메이션의 개선 및 수정
- 조작 설정에서 근접 무기 공격 버튼을 변경하는 옵션을 추가
- 무기를 뽑은 NPC의 보조 대기 애니메이션을 추가

‘스토커 2: 초르노빌의 심장부’ PC 및 Xbox Series X 한국어판에 관한 정보는 공식 홈페이지(http://h2int.com), 페이스북(https://www.facebook.com/h2inter) 및 유튜브(https://www.youtube.com/H2Interactive) 그리고 다이렉트 게임즈(https://directg.net)에서 확인할 수 있다.

제작/배급 : GSC Game World / H2 INTERACTIVE
플랫폼 : PC, Xbox Series X
‘스토커 2: 초르노빌의 심장부’ 한국어판 PC·Xbox Series X 1.3 패치 배포 시작!

GG게임

‘스토커 2: 초르노빌의 심장부’ 한국어판 PC·Xbox Series X 1.3 패치 배포 시작!

🔥 주목할 만한 기대작