최신뉴스         신작뉴스         인기뉴스
   
     
 최신뉴스
‘포에버 블루 루미너스’ 등 닌텐도 스위치 소프트웨어 최신 정보 공개 ‘포에버 블루 루미너스’ 등 닌텐도 스위치 소프트웨어 최신 정보 공개
등록일: 2024.02.22
조회수: 595
 
한국닌텐도㈜는 ‘포에버 블루 루미너스’, ‘수박게임 2인 플레이 모드 추가 팩’, ‘진・여신전생5 Vengeance’, ‘유니콘 오버로드’ 등, Nintendo Switch™ 타이틀에 대해 다음과 같이 발표했다.

◈ ‘포에버 블루 루미너스’

신비로운 수중 세계를 탐색하는 다이빙 어드벤처 ‘포에버 블루 루미너스’가 Nintendo Switch로 등장!
무대는 극히 일부의 다이버에게만 알려진 「베일드해」. 잠수할 때마다 다른 모습을 보여주는 신비의 해역이다.

이번 작품은 최대 30명까지 참여하는 온라인 플레이에 대응하고 있다. 각자가 모은 정보를 공유하거나, 다이버끼리 커뮤니케이션하면서 마음껏 바닷속을 탐색해 나갈 수 있다.
만날 수 있는 생물은 500종류 이상. 그중에는 멸종한 것으로 알려진 생물이나, 환상의 생물이 있을지도…?

‘포에버 블루 루미너스’는 한국어 대응으로, 2024년 5월 2일(목)에 희망소비자가격 54,800원으로 발매 예정이다. 닌텐도 e숍에서는 다운로드 버전을 예약 구매할 수 있다.

※본 소프트웨어에는 인터넷에 접속할 수 있는 환경과 Nintendo Switch Online 가입(유료)이 필요한 모드나 기능이 있습니다.
※「Nintendo Switch Online」은 18세 이상의 닌텐도 어카운트로만 이용할 수 있습니다.

◈ 수박게임에 2인 플레이 모드가 새롭게 등장!

‘수박게임’에 2인 플레이 모드를 즐길 수 있는 추가 콘텐츠가 등장!

2인 플레이 모드는 「오리지널」, 「타임리미트」, 「공격」 세 종류가 있다.

「오리지널」은 스코어가 높은 플레이어가 승리한다. 두 명 중 누군가 한 명의 박스가 차면 그 플레이어의 게임은 종료된다. 그 시점에서 다른 플레이어의 스코어가 높다면, 그 플레이어의 승리로 게임은 종료된다. 만약 다른 플레이어의 스코어가 낮은 상태이면, 해당 플레이어는 계속해서 게임을 진행할 수 있다. 이미 종료된 플레이어의 스코어를 따라잡을 수 있을 것인가?
「타임리미트」는 5분안에 승부가 결정! 스코어가 높은 플레이어가 승리한다. 레인보우 게이지가 소진되면 Poppy가 제멋대로 과일을 떨어뜨리며 방해를 하니 평소보다 빠른 판단이 필요하다!

「공격」은 상대방을 게임 오버시키는 쪽이 승리한다. 과일을 다섯 개 진화시킬 때마다 진화시킨 과일을 상대방의 박스로 보낼 수 있다. 큰 과일을 상대방의 박스에 넣어라!

현재 온라인 게임 모드도 개발 중!

추가 콘텐츠를 플레이하기 위해서는 수박게임 본편(2,500원)을 구입할 필요가 있다.
‘수박게임 2인 플레이 모드 추가 팩’은 한국어 대응으로, 희망소비자가격 1,870원에 배포 중이다.

◈ 이 「복수」는 세계를 파괴한다

주인공은 고등학생 소년.
어느 날, 주인공은 이상한 꿈속에서 봉인된 소녀를 구할지 말지를 선택하게 된다.
그 선택 후, 스토리는 두 갈래로 나뉘게 된다.
하나는 『진·여신전생5』에서 전개되었던, 천사와 악마의 전쟁에 휘말려, 세계의 미래를 건 싸움에 몸을 던지는 「창세의 여신 편」 스토리를 즐길 수 있으며,
그리고 다른 하나에서는 사막화된 도쿄에서 만난 소녀와 함께 이 세계의 수수께끼를 파헤치며, 고통받은 이들의 복수극을 그린 「복수의 여신 편」을 플레이할 수 있다.

‘진・여신전생5 Vengeance’는 한국어 대응으로, 2024년 6월 21일(금) 희망소비자가격 74,800원에 발매될 예정이다.

◈ 운명에 저항하는, 유대와 사랑의 환상 전기

1990년대 명작 시뮬레이션 RPG가 가진 중후한 분위기와 전술성을 잘 살려 계승하고, 독자적인 전투 시스템과 온라인 대전 등의 요소를 탑재한 클래식하면서도 새로운 유일무이 판타지 시뮬레이션 RPG. 광대한 필드(5개국)를 자유롭게 돌아다니며 제국의 지배로부터 세계를 해방시키기 위해 싸우자.

인간, 엘프, 수인, 천사 등 동료가 될 수 있는 캐릭터만 60명 이상! 어느 캐릭터와 부대(유닛)를 편성하여 어떤 전술로 싸울지, 모든 것은 지휘관인 플레이어에게 달렸다!

‘유니콘 오버로드’는 한국어 대응으로, 2024년 3월 8일(금) 희망소비자가격 69,800원에 발매 예정이다.

◈ 시간을 초월하는 판타지 라이프의 새로운 장!

14 종류의 다채로운 라이프(직업)를 원하는 타이밍에 바꾸어 가며 자유롭게 섬 생활을 즐길 수 있는 모두의 슬로우 라이프 RPG.

드래곤 화석에서 뻗어 나오는 빛을 단서로 지도에도 없는 섬을 발견한 당신은 갑자기 흉악한 드래곤에게 습격당해 1,000년 전으로 시간 여행을 하게 된다.

과거와 현재의 두 시대를 오가며 섬을 복구시키고, 섬에 잠들어 있는 수수께끼를 풀어 나가자.
전투, 채집, 제작 등 다양한 라이프를 활용해 가며 어떤 섬으로 만들어 갈지는 당신에게 달렸다.
최대 4명까지 온라인 플레이도 가능하다.

‘판타지 라이프 i 빙글빙글 용과 시간을 훔치는 소녀’는 한국어 대응으로, 2024년 10월 10일(목) 발매 예정이다.

◈ ‘몬스터헌터 스토리즈’가 한글화되어 다시 태어난다!

닌텐도 3DS로 발매되었던 몬스터헌터 시리즈의 RPG ‘몬스터헌터 스토리즈’가 한글화되어 고화질 버전으로 Nintendo Switch에 등장!

플레이어는 인연석이라는 신기한 돌을 사용해 몬스터와 인연을 맺는 「몬스터 라이더」가 되어, 세계를 위협하는 「검은 기운」에 맞서게 된다.

몬스터헌터 시리즈에 등장하는 다양한 인기 몬스터를 만나볼 수 있는 것은 물론, 자료집이나 음악을 즐길 수 있는 뮤지엄 기능도 새롭게 추가된다.

‘몬스터헌터 스토리즈’는 한국어 대응으로, 2024년 여름 발매 예정이다.

◈ 우당탕탕 왁자지껄 파티 엔터테인먼트!

원숭이가 들어 간 볼을 굴려 골을 목표로 하는 심플하고 신나는 액션 게임 등장!
깜찍한 원숭이 아이아이와 친구들, 그리고 전 세계의 플레이어와 함께 신나게 놀아보자!

레이스, 점수 대결 등 다양한 룰로 대전할 수 있는 배틀 모드가 새롭게 등장! 최대 16인까지 참여할 수 있는 온라인 멀티 플레이도 지원.

또한 어드벤처 모드에서는 개성 넘치는 200종류 이상의 신규 스테이지가 등장! 최대 4인 멀티 플레이로 친구와 협력하며 스테이지를 공략하는 것도 가능하다!

모두 함께 떠들썩한 멀티 플레이부터 여유롭게 즐기는 싱글 플레이까지, 「슈퍼 몽키 볼 바나나 럼블」의 세계에 흠뻑 빠져보자!

‘슈퍼 몽키 볼 바나나 럼블’은 한국어 대응으로, 2024년 6월 25일(화) 희망소비자가격 39,800원에 발매 예정이다.
현재 닌텐도 e숍과 닌텐도 온라인 스토어에서 다운로드 버전을 예약할 수 있다.

◈ 솔리테어를 제압하는 자, 경마를 제압한다!

닌텐도 e숍에서 무료 체험판 배포 중!
당신이 솔리테어를 잘할수록 당신의 말은 더 열심히, 더 빨리 달린다.
경주에서 승리하면 마주와의 관계가 좋아지고, 탈 수 있는 말이 늘어난다. 더 강한 말을 획득하고 모든 큰 레이스를 제패하자!
친구들과의 온라인 대전도 재미있을 것임에 틀림없다!

‘Pocket Card Jockey: Ride On!’은 한국어 대응으로, 희망소비자가격 14,250원에 배포 중이다.

◈ 「나만의 건프라」를 만들어 싸우는 건담 브레이커가 더욱 파워 업해 등장!

건담 머리에 자쿠 몸통을 붙이는 등… 「나만의 건프라」로 싸우는 창조 파괴 공투 액션이 더욱 파워 업해 등장!

11 종류의 파츠를 커스터마이즈할 수 있으며, 페인트와 웨더링 등의 가공도 할 수 있다. 250기 이상의 등장 기체를 조합하여 꿈에 그리던 나만의 건프라를 만들자.

나아가 시리즈 최초로 좌우 무기를 별도로 장비할 수 있게 되어 액션도 진화했다! 미션과 시추에이션에 따라 무기를 구분해 사용하는 것이 공략의 관건이 된다.

신규 모드 「디오라마」에서는 배경, 건프라, 이펙트 등을 설정해 나만의 디오라마를 제작할 수 있다! 개성 넘치는 사진을 촬영해 온라인 갤러리에서 자랑해 보자.

‘건담 브레이커 4’는 한국어 대응으로, 2024년 발매 예정이다.

◈ 「죽음의 비」 재앙이 발생한 지 수십 년 후…

‘ENDER MAGNOLIA-Bloom in the mist’는 멸망해가는 「연기의 나라」를 여행하며 인간과 호문클루스의 구원을 목표로 하는 다크 판타지 탐험형 2D 횡스크롤 액션 RPG이다.

무대는 마법과 기계 문명이 발전하여 계층화된 마법 대국이다.
여행의 길목에서 기다리고 있는 것은 사람을 도와야 할 호문클루스들이다.
고난의 여정 끝에 구할 수 있는 것은 사람인가, 호문클루스인가...

전작 『ENDER LILIES: Quietus of the Knights』를 뛰어넘는 탐험의 재미와 깊이를 더한 전투 시스템을 도입했으며, 장비, 유물, 아이템 등 수집 및 성장 요소도 전작 대비 2배 이상 볼륨업되었다.

‘ENDER MAGNOLIA-Bloom in the mist’는 한국어 대응으로, 2024년 발매 예정이다.

◈ 시공간과 기억을 넘어――

‘소드 아트 온라인 프랙처드 데이드림’은 소드 아트 온라인 게임 시리즈 10주년을 기념해 완전히 새롭게 시작되는 작품이다.

알브헤임 온라인에 추가된 새로운 기능 「갤럭시아」
그것은 과거를 실감나게 재현하는 혁신적인 기술이었다.
그러나 어느 날 갑자기 갤럭시아가 폭주, 수많은 플레이어들이 어긋난 시공간 속에 말려든다.
이 이변에 대처하기 위해, 키리토는 죽은 옛 친구, 그리고 숙적들과 힘을 합친다.
자신의 캐릭터를 선택해 전투에 참가하자
각자의 직업을 가진 SAO 캐릭터들이 다양한 장소에서 집결해 전장으로 향한다.
Co-Op 멀티플레이에서는 전 세계에서 모인 4인 파티 5팀, 총 20명의 플레이어가 함께 전투를 즐길 수 있다!

「소드 아트 온라인」 시리즈답게, 레이드 파티에 참가해 고난도 보스와의 전투에 대비하자! 준비를 얼마나 철저히 했는지가 승패를 가르는 열쇠가 된다!

‘소드 아트 온라인 프랙처드 데이드림’은 한국어 대응으로, 2024년에 발매될 예정이다.

◈ 두 명이 시부야에서 만나는 순간, 세계를 뒤바꾸는 「어둠」이 강림한다.

마법이 존재하는 현대의 도쿄 시부야.
최강의 힘을 원하며 자유를 꿈꾸는 마법사, 키리즈미 마린.
마법사를 관리하고 질서 있는 세계를 꿈꾸는 니시지마 사리.
대립하는 두 주인공이 만나는 순간, 이야기는 움직이기 시작한다――.

현실의 시부야가 게임 속에 완전 재현. 109 빌딩과 같은 랜드마크는 물론, 아는 사람만 안다는 맛집 등이 실제 명칭으로 등장한다.
「억압」 상태일 때는 모든 공격을 원버튼으로 회피할 수 있으며, 「해방」 상태일 때는 단번에 공격을 퍼부을 수 있으나, 자신은 무방비 상태가 된다. 두 가지 상태를 오고 가며 화려한 액션을 펼쳐보라.
두 사람의 시점에서 번갈아 진행되며, 다양한 등장인물들로 복잡하게 얽히는 이 이야기의 행방은――.

‘레나티스’는 한국어 대응으로, 2024년에 발매될 예정이다.

◈ 더 많은 구와 함께.

살아있는 액체 생물을 사용하여 다리를 건설하고, 탑을 세우고, 험한 땅을 가꾸고, 비행기계에 연료를 공급하라. 세상은 아름답고, 위험하며, 진화하고 있다.

모든 레벨은 실제 물리학 및 유체 시뮬레이션에 기반하고 있다. 각 레벨에 대한 고유한 솔루션을 구축하고, 튀기고, 폭발하고, 파괴하고, 날고, 굴러가라.

Nintendo Switch에서만 즐길 수 있는 로컬 플레이로 친구, 가족과 함께 솔루션을 만들어 가자!
수십만 년에 걸친 새로운 이야기를 탐색하고 세상이 변하는 모습을 지켜보자.

‘World of Goo 2’는 한국어 대응으로, 2024년 5월 23일(목) 희망소비자가격 30,000원에 발매 예정이다.

※게재한 이미지는 개발 중의 화면이며, 실제 제품과는 다를 수 있습니다.
※게재된 이미지 중 일부는 외국어 설정일 경우의 화면입니다.

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『포에버 블루 루미너스』
발매일: 2024년 5월 2일(목)
희망소비자가격: 54,800원
메이커: 한국닌텐도
대응 언어: 한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『수박게임 2인 플레이 모드 추가 팩』
발매일: 배포 중
희망소비자가격: 1,870원
메이커: Aladdin X
대응 언어: 한국어
※다운로드 전용 소프트웨어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『진・여신전생5 Vengeance』
발매일:2024년 6월 21일(금)
희망소비자가격:74,800원
메이커: SEGA
대응 언어:한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『유니콘 오버로드』
발매일:2024년 3월 8일(금)
희망소비자가격:69,800원
메이커:SEGA
대응 언어:한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『판타지 라이프 i 빙글빙글 용과 시간을 훔치는 소녀』
발매일:2024년 10월 10일(목)
희망소비자가격:미정
메이커:LEVEL5
대응 언어:한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『몬스터헌터 스토리즈』
발매일:2024년 여름
희망소비자가격:미정
메이커:CAPCOM
대응 언어:한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『슈퍼 몽키 볼 바나나 럼블』
발매일:2024년 6월 25일(화)
희망소비자가격:39,800원
메이커:SEGA
대응 언어:한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『Pocket Card Jockey: Ride On!』
발매일:배포 중
희망소비자가격:14,250원
메이커:GAME FREAK
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『건담 브레이커 4』
발매일:2024년
희망소비자가격:미정
메이커:반다이 남코 엔터테인먼트
대응 언어:한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『ENDER MAGNOLIA-Bloom in the mist』
발매일:2024년
희망소비자가격:미정
메이커:Binary Haze Interactive Inc.
대응 언어:한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『소드 아트 온라인 프랙처드 데이드림』
발매일:2024년
희망소비자가격:미정
메이커: 반다이 남코 엔터테인먼트
대응 언어:한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『레나티스』
발매일:2024년
희망소비자가격:미정
메이커: 아크시스템웍스 아시아지점
대응 언어:한국어

▣ Nintendo Switch 소프트웨어 『World of Goo 2』
발매일:2024년 5월 23일(목)
희망소비자가격:30,000원
메이커:2D BOY
대응 언어:한국어
※다운로드 전용 소프트웨어

 최신뉴스
넥슨, 7월 23일 제주에 ‘카페 메이플스토리’ 오픈! 넥슨, 7월 23일 제주에 ‘카페 메이플스토리’ 오픈!    2024.07.05  (300)  
크로스 플랫폼 ARPG ‘토치라이트: 인피니트’,  신규 시즌 ‘기계인형 클럽’ 오픈 크로스 플랫폼 ARPG ‘토치라이트: 인피니트’, 신규 시즌 ‘기계인형 클럽’ 오픈    2024.07.05  (306)  
넥슨, ‘더 파이널스’ e스포츠 대회 ‘더 파이널스 코리아 오픈 시즌3’ 참가자 모집! 넥슨, ‘더 파이널스’ e스포츠 대회 ‘더 파이널스 코리아 오픈 시즌3’ 참가자 모집!    2024.07.05  (309)  
스마일게이트, ‘로드나인 X 컴퓨존’ 콜라보 PC 100대 한정 판매 스마일게이트, ‘로드나인 X 컴퓨존’ 콜라보 PC 100대 한정 판매    2024.07.05  (367)  
‘카드캡터 체리: 추억의 열쇠’, 국내 앱마켓 인기 게임 차트 1위 등극 ‘카드캡터 체리: 추억의 열쇠’, 국내 앱마켓 인기 게임 차트 1위 등극    2024.07.05  (308)  
넷마블 ‘나 혼자만 레벨업:어라이즈’, 2024 상반기 ‘이달의 우수게임’ 선정 넷마블 ‘나 혼자만 레벨업:어라이즈’, 2024 상반기 ‘이달의 우수게임’ 선정    2024.07.05  (303)  
스마일게이트, 에픽세븐 월드 아레나 챔피언십 2024 본격 개막! 스마일게이트, 에픽세븐 월드 아레나 챔피언십 2024 본격 개막!    2024.07.05  (291)  
‘승리의 여신: 니케’, 여름 업데이트 시작과 동시에 ‘역주행’ 성공 ‘승리의 여신: 니케’, 여름 업데이트 시작과 동시에 ‘역주행’ 성공    2024.07.05  (296)  
데브메이트, 국내 인기 버튜버 IP 활용한 미연시 게임  ‘브이리지에 어서오세요!’ 전격 출시 데브메이트, 국내 인기 버튜버 IP 활용한 미연시 게임 ‘브이리지에 어서오세요!’ 전격 출시    2024.07.05  (381)  
신작 ‘미르2: 깨어난 사북성’ 사전예약 실시! 거대로봇 컨셉은 매력 신작 ‘미르2: 깨어난 사북성’ 사전예약 실시! 거대로봇 컨셉은 매력    2024.07.05  (437)  
2기 맞은 ‘애니팡 프렌즈’, 일본 열도에 안착 2기 맞은 ‘애니팡 프렌즈’, 일본 열도에 안착    2024.07.05  (278)  
수집형RPG ‘원펀맨: 정의집행’ 애플 앱스토어 정식 출시 수집형RPG ‘원펀맨: 정의집행’ 애플 앱스토어 정식 출시    2024.07.05  (376)  
밸로프, 리듬게임 ‘오투잼 리믹스’ 2차 테스트 지원 마감… 270%의 높은 경쟁률로 흥행 예감 밸로프, 리듬게임 ‘오투잼 리믹스’ 2차 테스트 지원 마감… 270%의 높은 경쟁률로 흥행 예감    2024.07.05  (331)  
넥슨, ‘서든어택’ 파일 변조 차단하는 ‘태디의 개선패치 3차’ 적용! 넥슨, ‘서든어택’ 파일 변조 차단하는 ‘태디의 개선패치 3차’ 적용!    2024.07.04  (357)  
넷마블 ‘세븐나이츠2’, 신화 등급 영웅 ‘단죄의 숙명 태오’ 등 업데이트 진행 넷마블 ‘세븐나이츠2’, 신화 등급 영웅 ‘단죄의 숙명 태오’ 등 업데이트 진행    2024.07.04  (345)  
‘더 라스트 페이스: 나이크룩스 에디션’ PS5 및 닌텐도 스위치로 오늘 출시 ‘더 라스트 페이스: 나이크룩스 에디션’ PS5 및 닌텐도 스위치로 오늘 출시    2024.07.04  (394)  
스마일게이트, ‘로드나인’ 웹소설 ‘정오의 전쟁’ 카카오페이지에 정식 연재 스마일게이트, ‘로드나인’ 웹소설 ‘정오의 전쟁’ 카카오페이지에 정식 연재    2024.07.04  (341)  
넷마블 ‘마구마구2024 모바일’, 4주년 기념 업데이트 실시 넷마블 ‘마구마구2024 모바일’, 4주년 기념 업데이트 실시    2024.07.04  (286)  
카카오게임즈, 모바일 수집형 RPG ‘에버소울’  서비스 1.5주년 기념 대규모 이벤트 실시! 카카오게임즈, 모바일 수집형 RPG ‘에버소울’ 서비스 1.5주년 기념 대규모 이벤트 실시!    2024.07.04  (298)  
밸로프, 리듬 온라인 게임 ‘알투비트’ 시원한 여름맞이 이벤트 및 아이템 출시 밸로프, 리듬 온라인 게임 ‘알투비트’ 시원한 여름맞이 이벤트 및 아이템 출시    2024.07.04  (318)  
MMORPG ‘에오스 블랙’, 패키지 수익금 전액 기부 캠페인 진행 MMORPG ‘에오스 블랙’, 패키지 수익금 전액 기부 캠페인 진행    2024.07.04  (331)  
넥슨, ‘바람의나라: 연’ 신규 직업 ‘차사’ 업데이트! 넥슨, ‘바람의나라: 연’ 신규 직업 ‘차사’ 업데이트!    2024.07.04  (362)  
위메이드,  ‘미르의 전설3’ 몽환서버 이벤트 실시···초고속 캐릭터 성장 가능 위메이드, ‘미르의 전설3’ 몽환서버 이벤트 실시···초고속 캐릭터 성장 가능    2024.07.04  (344)  
엔씨(NC) 신작 ‘호연’, 7월 11일 플레이데이 진행 ··· BM·주요 콘텐츠 공개 엔씨(NC) 신작 ‘호연’, 7월 11일 플레이데이 진행 ··· BM·주요 콘텐츠 공개    2024.07.04  (713)  
호요버스, 기대작 ARPG ‘젠레스 존 제로’ 전 세계 정식 출시! 호요버스, 기대작 ARPG ‘젠레스 존 제로’ 전 세계 정식 출시!    2024.07.04  (477)  
썸에이지, 자체 개발 신작 3종 동시 공개…재도약 나선다! 썸에이지, 자체 개발 신작 3종 동시 공개…재도약 나선다!    2024.07.04  (399)  
스토브, 로그라이트 슈팅 액션게임 ‘슬립스트림’ 출시 스토브, 로그라이트 슈팅 액션게임 ‘슬립스트림’ 출시    2024.07.04  (454)  
‘소드 아트 온라인 프랙처드 데이드림’(한국어판) 10월 3일(목) 발매 결정! ‘소드 아트 온라인 프랙처드 데이드림’(한국어판) 10월 3일(목) 발매 결정!    2024.07.04  (403)  
컴투스, ‘2024 KBO 올스타전’ 현장 이벤트 개최 컴투스, ‘2024 KBO 올스타전’ 현장 이벤트 개최    2024.07.04  (280)  
넷마블 ‘세븐나이츠 키우기’ 역대급 혜택 제공하는 ‘세나의 달’ 개최 넷마블 ‘세븐나이츠 키우기’ 역대급 혜택 제공하는 ‘세나의 달’ 개최    2024.07.04  (291)  
    1        2        3        4        5        6        7        8        9      10         ▷▷