EA, ½ÉÁî 3ÀÇ »õ·Î¿î È®ÀåÆÑ ¡°½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓ¡± Ãâ½Ã! 2012.03.06
- ÄÉÀÌƼ Æ丮 Ä÷ºÅÍÁî ¿¡µð¼Ç°ú ÇÔ²² ½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓ ¿À´Ã Ãâ½Ã!

ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð¾ÆÃ÷ÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ EA ÄÚ¸®¾Æ)´Â ½ÉÁî 3ÀÇ »õ·Î¿î È®ÀåÆÑ The Sims¢â 3 Showtime(ÀÌÇÏ ½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓ) 3¿ù 6ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÃÖ°íÀÇ Àα⸦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ½ÉÁî 3¸¦ À§ÇÑ ÃֽŠȮÀåÆÑÀÎ ½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓÀº À¯Àú¸¦ ½ºÅ¸°¡ µÇ¾î ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â È­·ÁÇÑ ÀÏ»óÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÑ´Ù. ÀÇ»ó, ¼ÒÇ° µî ÄÉÀÌƼ Æ丮¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸¹Àº À̵éÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´ø ½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓ ÄÉÀÌƼ Æ丮 Ä÷ºÅÍÁî ¿¡µð¼Ç ¿ª½Ã ÇÔ²² Ãâ½ÃµÆ´Ù. ÀÌÁ¦ À¯ÀúµéÀº ÀÚ½ÉÀÇ ½É¿¡°Ô °ü°´À» »ç·ÎÀâÀ» ÆÛÆ÷¸Õ½º ±â¼úÀ» °¡¸£Ä¡°í, ±×µéÀÌ °¡¼ö, ¸¶¼ú»ç ¶Ç´Â °î¿¹»ç µîÀ¸·Î¼­ ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£µµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸ÚÁø Àç´ÉÀ» »Ë³»¾î °ü°´ÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í, ÀڽŸ¸ÀÇ ±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ½´ÆÛ½ºÅ¸¸¦ ³Ñ¾î ¸Þ°¡½ºÅ¸ÀÇ ÀÚ¸®·Î °¡´Â ¿©Á¤ÀÇ Ã¹°ÉÀ½¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¸¶À»ÀÇ À¯·ÂÀλçµéÀ» ã¾Æ°¡¼­ ¼º°øÀûÀÎ ¿Àµð¼ÇÀ» ÅëÇØ Àç´ÉÀ» ÀÔÁõÇÑ´Ù¸é, ´õ¿í Å©°í È­·ÁÇÑ ½ºÅ×ÀÌÁö¿¡ ¼³ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. Çö¸íÇÏ°Ô ±×¸®°í ²ÙÁØÇÏ°Ô ¼Ø¾¾¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Ù º¸¸é, ½ºÅ¸ÀÇ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸£´Â ¿À·£ ²ÞÀÌ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

The Sims Studio(½ÉÁî ½ºÆ©µð¿À)ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ½ºÄà ¿¡¹Ý½º´Â ¡°¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Àλý ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓÀÎ ½ÉÁ ÅëÇØ À¯Àú´Â ÀλýÀÇ ¸ðµç Ãø¸éÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¼³¸íÇÑ µÚ, ¡°À¯Àú°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ Àλý À̾߱⸦ ¸¸µé°í À̸¦ ¼¼»ó°ú °øÀ¯Çϵµ·Ï µ½°íÀÚ Çß´ø ½ÉÁî ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ Ã¶ÇÐÀº ¿ì¸®°¡ Áö±Ý±îÁö Á¦ÀÛÇÑ ¸ðµç °ÔÀÓ ¼Ó¿¡ ³ì¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓ ¿ª½Ã À¯Àú¿¡°Ô »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀλýÀ» Áñ±æ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓÀº ¸ðµç À¯Àú¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. À¯Àú´Â °ÔÀÓ¿¡ »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ ¿É¼ÇÀ» ÅëÇØ ¹«´ë ¾È°³, ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®, ²É°¡·ç µî ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ×ÀÌÁö ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¦¾îÇÔÀ¸·Î½á Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ÆÛÆ÷¸Õ½º ½ºÅ×ÀÌÁö¸¦ ¿¬ÃâÇس¾ ¼ö ÀÖ´Ù. »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ Áö¿ªÀÎ ½ºÅ¸¶óÀÌÆ® ¼î¾î¿¡¼­ À¯Àú´Â ½ºÅ×ÀÌÁö¸¦ ¿Å±â¸ç ¼º°ø°¡µµ¸¦ ´Þ¸®°Å³ª ºñÂüÇÏ°Ô ¸ô¶ôÇÏ´Â ½ÉµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À¯Àú´Â »õ·Î¿î ½ºÅ×ÀÌÁö ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±× °á°ú¿¡ µû¶ó ½ÉÀº Á¤»óÀÇ ÀÚ¸®·Î ¼øÇ×Çϰųª, ºñÂüÇÑ ½ÇÆÐ ¾Õ¿¡ °í°³¸¦ ¶³²Ü °ÍÀÌ´Ù.

½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓÀº ½Ã¸®Áî ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼Ó ±â´ÉÀ» µµÀÔÇß´Ù. ÀÌÁ¦ À¯Àú´Â À¥»çÀÌÆ® www.TheSims3.comÀÇ ¡®My Page(¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö)¡¯ °èÁ¤ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ ·Î±×ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ·Î±×ÀÎ »ç¿ëÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À¯Àú ÇÁ·ÎÇÊÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ, Ä£±¸¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»°í, Ä£±¸ ¿äûÀ» ÇÏ´Â µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÅÍ³Ý °ü·Ã ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓÀº Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÎÅÍ³Ý ¿É¼ÇÀÎ ½ÉÆ÷Æ®(SimPort)¸¦ µµÀÔÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀ» Ä£±¸ÀÇ °ÔÀÓ ¼ÓÀ¸·Î º¸³» Åõ¾î¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ½ÉÆ÷Æ® ¿É¼ÇÀº º¸´Ù Àç¹ÌÀÖ°í ½¬¿î ½ºÅ丮ÅÚ¸µ°ú °øÀ¯¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ½ÉÆ÷Æ® ¿É¼Ç ÀÌ¿ëÀº À¯Àú¿¡°Ô ¸¹Àº º¸»óÀ» ¾È°ÜÁØ´Ù. º¸´Ù ¸¹Àº ½ºÅÆÇÁ, ½Ã¸ô·¹¿Â, Æò»ýÇູ º¸»ó¹° ¹× µ¶Á¡ °ÔÀÓ ÄÜÅÙÃ÷ µîÀÌ ½ÉÆ÷Æ® À¯Àú¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓÀº 3¿ù 6ÀÏ ¿À´Ã Ãâ½ÃµÆÀ¸¸ç, 15¼¼ ÀÌ¿ë°¡ ÀÌ´Ù. ÀϹÝÆÇ°ú ÇÔ²² Ãâ½ÃµÈ ÃÊȸ ÇÑÁ¤ÆÇÀÎ ÄÉÀÌƼ Æ丮 Ä÷ºÅÍÁî ¿¡µð¼ÇÀº ½ÉÁî 3 µÎ±ÙµÎ±Ù ¼îŸÀÓ È®ÀåÆÑ°ú ÇÔ²² ¾óƼ¸ÞÀÌÆ® ½ºÅ×ÀÌÁö(Ultimate Stage) º¸³Ê½º °ø¿¬Àå, ÄÉÀÌƼ Æ丮¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ ¾ÆÀÌÄÚ´Ð ¾ÆÀÌÅÛ µîÀÇ ´Ù¿î·Îµå ÄÜÅÙÃ÷, ±×¸®°í µ¶Á¡ Æ÷½ºÅÍ·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¾ÆÀÌÄÚ´Ð ÄÜÅÙÃ÷¿¡´Â ÆмÇ, ±âŸ, Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ ¹× ÄÉÀÌƼ Æ丮¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ×ÀÌÁö ¼ÒÇ° µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ´õ ¸¹Àº Á¤º¸´Â ½ÉÁî 3 °ø½Ä À¥»çÀÌÆ® (www.TheSims3.com)¿Í ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇÏ¿© ¿î¿µ ÁßÀÎ °ø½Ä ½ÉÁî ÆÒ »çÀÌÆ® (http://www.facebook.com/TheSims3) ¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇâÈÄ EA °ø½Ä ºí·Î±×(http://blog.naver.com/eakrpkg)¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½ÅÀÛ RPG ¡®Æ丣¼Ò³ª5: ´õ ÆÒÅÒ X¡¯ 18ÀÏ Á¤½Ä ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ  
³Ø½¼ ¡®¸ÞÀÌÇýºÅ丮¡¯, ¡®½º¿ì¡¯ ¸®¸¶½ºÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× 21ÁÖ³â À̺¥Æ® ½Ç½Ã  
¡®³ë ·¹½ºÆ® Æ÷ ´õ À§Å°µå¡¯ PC Çѱ¹¾îÆÇ, ´ÙÀÌ·ºÆ® °ÔÀÓÁ ÅëÇØ ³»ÀϺÎÅÍ ¾Õ¼­ Çغ¸±â Ãâ½Ã  
³Ý¸¶ºí, ½ÅÀÛ ¡®·¹À̺ì2¡¯ ¿Â¶óÀÎ ¼îÄÉÀ̽º °³ÃÖ ¡¦5¿ù ¸» Ãâ½Ã ¿¹Á¤  
³Ø½¼, ¡®¹Ù¶÷Àdzª¶ó¡¯¿¡ ¡®È¯°ñŻš¯ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã!  
³×¿À¸®Áø, ½ÅÀÛ ¡®AFK Angels¡¯ Áß±¹ ³» Á¤½Ä Ãâ½Ã!  
Çѱ¹´ÑÅÙµµ, ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸ÞÀÌÄ¿ ŸÀÌƲ ¹ßÇ¥  
¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® Â÷±â È®ÀåÆÑ ¡®³»ºÎ ÀüÀ, ³»ºÎ ÀüÀï ÇÑÁ¤ ¼ÒÀåÆÇ ½Ç¹° ÆÐÅ°Áö °ø°³  
8466    ¸ð¼Ç Æ®À©, ÃÊ°í¼Ó ¾×¼Ç ·Î±×¶óÀÌÅ© °ÔÀÓ ¡®À©µåºí·Î¿î¡¯ ½Å±Ô ¿µ»ó °ø°³! [0]    2024.04.04 35
8465    ÄÄÅõ½º ÀÚȸ»ç ¡®¾Æ¿ô ¿Àºê ´õ ÆÄÅ© µðº§·Ó¸ÕÃ÷¡¯, ¾ß±¸ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® °ÔÀÓ ¡®OOTP 25¡¯ ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã [0]    2024.03.18 50
8464    º£¸£³ª¸£ º£¸£º£¸£ ¼Ò¼³ ¿øÀÛ °ÔÀÓ ¡®¿¥ÆÄÀÌ¾î ¿Àºê µð ¾ØÃ÷¡¯, GDC¿¡¼­ ½Å±Ô Æ®·¹ÀÏ·¯ °ø°³ [0]    2024.03.15 56
8463    ¸ðµç °ÍÀ» ÀïÃëÇϰųª, ´Ù ÀҰųª! 3¿ù 19ÀÏ ¹èƲÇʵå 2042 ½ÃÁð 7: ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ® ½ÃÀÛ! [0]    2024.03.15 37
8462    ¹ìÆÄÀÌ¾î ¼­¹ÙÀ̹ú °ÔÀÓ ¡®V ¶óÀÌ¡¡¯, 5¿ù 8ÀÏ PC Á¤½Ä ¹öÀü Ãâ½Ã! [0]    2024.03.15 66
8461    ¡®µ¥½ºÆ¼´Ï °¡µð¾ðÁî: ºû ¼ÓÀ¸·Î¡¯ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ °ø°³ ¿¹°í, 4¿ù 10ÀÏ °ø½Ä Ãâ½Ã [0]    2024.03.15 53
8460    ºê·¹ÀÌÄ¿ °ÔÀÓÁî, ¡®¾ÆÆ÷Ä®¸³½º ÆÄƼ¡¯ Çѱ¹¾î Áö¿ø µî ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã [0]    2024.03.15 40
8459    ´ºÄÚ¾î °ÔÀÓÁî, 2.5D ½ºÅ¸Àϸ®½Ã ¾×¼Ç ¡®µ¥ºíÀ§µò:»ñ°«¡¯ 4¿ù 9ÀÏ ¾ó¸® ¾×¼¼½º Ãâ½Ã »çÀü ¿¹°í [0]    2024.03.15 52
8458    ¡®Æ丣½Ã¾ÆÀÇ ¿ÕÀÚ: ÀÒ¾î¹ö¸° ¿Õ°ü¡¯, 2024³â ÄÜÅÙÃ÷ ·Îµå¸Ê °ø°³ [0]    2024.03.15 61
8457    WARNER BROS. GAMES ¡®¸ÖƼ¹ö¼­½º¡¯ 5¿ù 28ÀÏ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ [0]    2024.03.14 49
8456    ³×¿À³ëºñ½º ¡®ÀÌÁöÅõ¿Â ¸®ºÎÆ® : R¡¯, ¡®Æ÷Æ®¸®½º Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç DLC¡¯ ¹× ¡®»çÀ̵å éÅÍ¡¯¾÷µ¥ÀÌÆ® [0]    2024.03.14 37
8455    Å² °ÔÀÓÁî, ¼­¹ÙÀ̹ú ¾×¼Ç ·ÑÇ÷¹À× Çùµ¿ °ÔÀÓ ¡®Àν´¶ó¿Àµðµå¡¯ 2024³â ·Îµå¸Ê °ø°³! [0]    2024.03.14 43
8454    ³Ø½¼, ½ÅÀÛ ¾×¼Ç RPG ¡®ºóµñÅõ½º: µðÆÄÀ× ÆäÀÌÆ®¡¯ ÇÁ¸® ¾ËÆÄ Å×½ºÆ® ½Ç½Ã [0]    2024.03.14 46
8453    ³Ø½¼, ÆÀ ±â¹Ý FPS °ÔÀÓ ¡®´õ ÆÄÀ̳νº¡¯ ½ÃÁð2 ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã! [0]    2024.03.14 53
8452    ·¹Àκ¸¿ì ½Ä½º ½ÃÁî, ¡®R6 ÄÚ¸®¾Æ ¸®±× ½ºÅ×ÀÌÁö 1¡¯ °³¸· [0]    2024.03.14 45
8451    2K, ž½ºÇÉ¢ç 2K25 4¿ù 26ÀÏ Ãâ½Ã [0]    2024.03.13 47
8450    ·¹Àκ¸¿ì ½Ä½º ½ÃÁî, ¡®9³âÂ÷ ½ÃÁð 1¡¯ Á¤½Ä ½ÃÀÛ [0]    2024.03.13 46
8449    SF ¾îµåº¥Ã³ ¡®µð ¾óÅͽº¡¯ »çÀü ¿¹°íÆí °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ ¿µ»ó °ø°³ [0]    2024.03.11 44
8448    ¿¡ÀÌÄ¡Åõ ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê, ¡®Åýà ¶óÀÌÇÁ: ½ÃƼ µå¶óÀ̺ù ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ¡¯ PC, PS5 Çѱ¹¾îÆÇ ¿À´Ã Ãâ½Ã [0]    2024.03.08 38
8447    »÷µå¹Ú½º ¼­¹ÙÀ̹ú ºô´õ ¡®Å׶óÅ×Å© ¿ùµå¡¯ 3¿ù 22ÀÏ Ãâ½Ã [0]    2024.03.08 28
8446    11ºñÆ® ½ºÆ©µð¿À, ºñ°ø°³ ¾×¼Ç ¾îµåº¥Ã³ ½ÅÀÛ ¡®Å©¸®Ã³½º ¿Àºê ¾Æ¹Ù¡¯ ÃÖÃÊ °ø°³ [0]    2024.03.08 36
8445    2K, WWE¢ç 2K24 Àü¼¼°è Ãâ½Ã [0]    2024.03.08 28
8444    2P Games, ¡®Metal Mind¡¯ ±ÝÀÏ ½ºÆÀ ¹× ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ ¹öÀü Á¤½Ä ¹ß¸Å [0]    2024.03.08 41
8443    ³Ø½¼, ½ÅÀÛ ¾×¼Ç RPG ¡®ºóµñÅõ½º: µðÆÄÀ× ÆäÀÌÆ®¡¯ ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ¿µ»ó °ø°³ [0]    2024.03.08 32
8442    ¡®Æ丣¼Ò³ª¡¯ ½Ã¸®Áî Àü ¼¼°è ÆǸŷ® 2,200¸¸ µ¹ÆÄ! [0]    2024.03.07 40
8441    ÄÝ ¿Àºê µàƼ: ¸ð´ø ¿öÆä¾î III 2023 ¹× ¿öÁ¸, ½ÃÁð 2 Áß¹Ý ÄÜÅÙÃ÷ ¿À´Ã ¾÷µ¥ÀÌÆ® [0]    2024.03.07 41
8440    µ¥´Þ¸¯ ½ÅÀÛ 1ÀÎĪ ½É¸® ½º¸±·¯ ¡®¸®º£ÀÏ¡¯ ¿À´Ã Ãâ½Ã! [0]    2024.03.07 36
8439    3ÀÎĪ ³»·¯Æ¼ºê ¾×¼Ç ¾îµåº¥Ã³ °ÔÀÓ ¡®¾ð³ë¿î 9 ¾î¿þÀÌÅ©´×¡¯ (Çѱ¹¾îÆÇ) ¿Ã ¿©¸§ ¹ß¸Å °áÁ¤! [0]    2024.03.07 33
8438    2024³â °æ¿µ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÃÖ°í ±â´ëÀÛ ¡®ÇÁ·Î½ºÆ®ÆãÅ© 2¡¯ 7¿ù 25ÀÏ PC¹öÀü Ãâ½Ã È®Á¤! [0]    2024.03.07 38
8437    ³Ø½¼, ¿¢½º¹Ú½º ÆÄÆ®³Ê ÇÁ¸®ºä¼­ ¡®ÆÛ½ºÆ® ¹ö¼­Ä¿: Ä«ÀÜ¡¯ ½Å±Ô Æ®·¹ÀÏ·¯ °ø°³! [0]    2024.03.07 34
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ¢¹¢¹
 
 
 
GG°ÔÀÓ¼Ò°³ | ±¤°í¹®ÀÇ | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ | º¸µµÀÚ·á¹®ÀÇ
 
Copyright ¨Ï since 2004 GG°ÔÀÓ.all rights reserved